Lauwerkrans of louwerkrans? Au of ou? Het is een lastige spellingkwestie. Maak kennis met struikelblokken en ontdek welke vuistregels jou op weg kunnen helpen.
Ze klinken meestal hetzelfde, maar je schrijft ze verschillend: de lettercombinaties au en ou. Je vraagt je misschien af wanneer je welke van de twee kiest. Het antwoord is dat daar geen sluitende regels voor zijn. Meestal moet je de juiste schrijfwijze dus uit het hoofd leren of opzoeken in een woordenboek.
Struikelblokken
Om je helpen met de spellingkwestie au of ou, vind je hieronder eerst struikelblokken en de manier waarop je deze woorden schrijft:
Altijd met au
Sommige woorden schrijf je altijd met au.
Voorbeelden:
benauwd
gewauwel
lauwerkrans
op je lauweren rusten
pauk
pauw
snauwen
wenkbrauw
zoetekauw
Altijd met ou
Sommige woorden schrijf je altijd met ou.
Voorbeelden:
beeldhouwen
brouwen
doordouwer
louter
spouwmuur
strijkbout
uitjouwen
verstouwen
vertrouwd
Let op
Het woord rouwdouwer staat in Het Groene Boekje ook vermeld als rauwdouwer. Hoewel de eerstgenoemde vorm de meest oorspronkelijke is, kun je het woord dus ook op die manier schrijven.
Afhankelijk van de betekenis
Soms kies je afhankelijk van de betekenis voor au of ou.
Voorbeelden:
dauw (neergeslagen waterdamp) of douw (duw)
gauw (snel) of gouw (gebied)
lauw (matig warm) of lou loene (tevergeefs)
mauwen (miauwen of zeuren) of mouwen (delen van een kledingstuk)
nabauwen (iemands woorden herhalen) of nabouwen (naar een voorbeeld bouwen)
nauw (smal) of nou (op dit moment)
rauw (ongekookt) of rouw (grote droefheid)
Vuistregels
De volgende vuistregels kunnen jou op weg helpen:
Aan het begin van een woord schrijf je in veel gevallen eerder au dan ou.
Voorbeelden:
audio
augurk
aureool
auteur
autoriteit
Leenwoorden behouden vaak hun spelling met au of ou.
Voorbeelden van leenwoorden uit het Duits:
langlaufen
überhaupt
umlaut
Voorbeelden van leenwoorden uit het Frans:
authentiek
auto
chauffeur
clou
coulant
couvert
douche
gourmetten
saus
Voorbeelden van leenwoorden uit het Engels:
cloud
outdoor
outfit
outplacement
outro
outsider
stout (biersoort)
Voorbeelden uit het Latijn:
aula
cum laude
Tip
Twijfel je over au of ou en heb je geen naslagwerk bij de hand? Dan kun je er in de meeste gevallen van uitgaan dat je ou schrijft. Deze lettercombinatie komt in het Nederlands namelijk het meeste voor bij deze klank.
